December 2008

Inglese:

Re - VALUE factory WORKSHOP:

the new mis-assembly line.

(PROJECT FOR POLTRONOVA, DIRECTOR ROBERTA MELONI, CREATIVE DIRECTOR: PIER PAOLO TADDEI, CREATIVE SYSTEMS MANAGEMENT: PETER LANG)

( ) ( ) ( ) ( ) ( )

) ( ) ( ) ( ) ( ) (

( ) ( ) ( ) ( ) ( ) ORPHANED

V V V V V V V V V V MANUFACTURES

X O X O X O X O X O X

O X O X O X O X O X O MIS-ASSEMBLY LINE

X O X O X O X O X O X

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ CONSUMED ARTIFACTS

( ) ( ) ( ) ( ) ( )

) ( ) ( ) ( ) ( ) (

( ) ( ) ( ) ( ) ( )

PRODUCTION CHAIN, OPTION I (DECENDENT):

ORPHANED MANUFACTURES ENTER THE MIS-ASSEMBLY LINE FROM FACTORY OR WAREHOUSE STOCK-ROOMS (COSTS DETERMINED BY WEIGHT, MATERIAL CONTENT).
SCATTERED, LOST, OBSOLETE, DISFUNCTIONAL PARTS ARE BROUGHT ONTO THE MIS-ASSMEBLY LINE FLOOR AND ARE GROUPED INTO RANDOM INDETERMINATE PACKAGES.
MIS-MATCHED, RE-TOOLED PARTS AND EQUIPMENT, AS WELL AS PREVIOUSLY FETISHIZED SIGNATURE UNITS ARE PROCESSED INTO NEW RE-VALUED DESIGN UNITS.
RE-VALUED DESIGN ELEMENTS ARE RE-FINISHED, DRILLED, CUT, PLANED, BORED, ANCHORED, HINGED, POLISHED.
NEW RE-EVALUED DESIGN ELEMENT IS BRANDED WITH A SEAL OF RE-VALUE.
NEW RE-VALUED DESIGN ELEMENTS EXITS MIS-ASSEMBLY LINE AND IS INTRODUCED INTO THE NEW ECONOMY SYSTEM.

PRODUCTION CHAIN, OPTION II (ASCENDENT):

CONSUMED ARTIFACTS ARE RE-ENTERED INTO THE MIS-ASSEMBLY LINE FROM OUTSIDE SOURCES: PUBLIC SPACES, SHOWROOMS, OFFICE INTERIORS AND DOMESTIC DWELLINGS.
CONSUMED ARTIFACTS ARE THEN DISSASSEMBLED WITH DIFFERENT COMPONENT PARTS SEPARATED AND GATHERED TOGETHER ACCORDING TO COMMON TYPES.
MIS-MATCHED, RE-TOOLED PARTS AND EQUIPMENT, AS WELL AS PREVIOUSLY FETISHIZED SIGNATURE UNITS ARE PROCESSED INTO NEW RE-VALUED DESIGN UNITS.
RE-VALUED DESIGN ELEMENTS ARE RE-FINISHED, DRILLED, CUT, PLANED, BORED, ANCHORED, HINGED, POLISHED.
NEW RE-EVALUED DESIGN ELEMENT IS BRANDED WITH A SEAL OF RE-VALUE.
NEW RE-VALUED DESIGN ELEMENTS EXITS MIS-ASSEMBLY LINE AND IS INTRODUCED INTO THE NEW ECONOMY SYSTEM.

NEW MATERIAL ECONOMY = RE-VALUED MEANS OF PRODUCTION

SUSTAINABLE POLITICAL SUPERSTRUTURE

FIG. 1. POLTRONOVA FACTORY STOCK ROOM. WORKSHOPS WILL FOCUS ON RE-UTILIZING UN-ASSEMBLED PARTS FROM DIFFERENT STOCK MATERIALS: WOODS, METALS, POLYEUROTHANE, ACRYLICS, MARBLES, ETC.

THE RE-USE RE-VALUE WORKSHOP, FALL 2008, POLTRONOVA AGLIANA, PISTOIA.

INDIVIDUAL DESIGNERS AND ASSOCIATED PROFESSIONAL GROUPS OR TEAMS ARE INVITED TO SCHEDULE TWO DAYS AT THE POLTRONOVA FACTORY IN AGLIANA.
DESINGERS ARE INVITED TO SEARCH THROUGH EXISTING FURNITURE STOCK, LEFTOVERS, DISCARDED ITEMS WITH THE PURPOSED OF RE-ASSEMBLING THEM INTO A NEW DESIGN ELEMENT.
POLTRONOVA WILL PROVIDE ON THE FLOOR ASSISTANCE INCLUDING SKILLED ARTISANS AND TECHNICIANS AND ADMINISTRATIVE CONSULTING.
NEW DESIGN ELEMENTS PRODUCED DURING THE WORKSHOP WILL BE PRESENTED IN AN UPCOMING EXHIBITION AND PUBLISHED IN A CATALOGUE.

FIG. 2. SOLID CHAIR, RE-ASSEMBLY OF FOUND PARTS, POLTRONOVA STOCK, PETER LANG. 2008

italian:

Re - VALUE WORKSHOP in fabbrica: 2008-2010

The new mis-assembly line.

(A project for Poltronova Roberto Meloni DIRECTOR, ART DIRECTOR: PIER PAOLO TADDEI, CREATIVE MANAGEMENT AREA: PETER LANG )

() () () () ()

) () () () () (

() () () () () ARTICLES

VVVVVVVVVV ABANDONED

XOXOXOXOXOX

OXOXOXOXOXO MIS-ASSEMBLY LINE

XOXOXOXOXOX

^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ ^ PRODUCTS USED

() () () () ()

) () () () () (

() ( ) () () ()

CHAIN \u200b\u200bPRODUCTION OPTION I (DESCENDING):

artifacts ABANDONED TO VIEW THE CHAIN \u200b\u200bOF MIS-PRODUCTION BY FACTORY OR FROM STORAGE AREAS Warehouse (COST DETERMINED BY WEIGHT, COMPOSITION MATERIALS)
MATERIALS OF DIFFERENT ORIGIN, LOST, obsolete or faulty RAISED NEAR 'THE MIS-ASSEMBLY LINE IN KIT AND GROUPED RANDOM
PARTIES AND MECHANISMS do not fit and reconfigurable AS 'AS PREVIOUSLY OWNED ITEMS TO BE RE-JAW fetishism of processes and transformations FACTORS IN DESIGN OF RE-valued.
PRODUCTS FOR RE-valued DESIGN ARE RE-FINISHED DRILL, sawn, planed, CALIBRATED, engagement, and hinged POLISHED
NEW PRODUCTS FOR RE-valued DESIGN ARE DESIGNED TO BE RE-BRAND VALUE
NEW PRODUCTS FOR RE-DESIGN valued LEAVE THE MIS-ASSEMBLY LINE AND BE LAUNCHED IN THE NEW ECONOMIC SYSTEM.

CHAIN \u200b\u200bPRODUCTION OPTION II (Ascending)

products coming from external sources - public spaces, showrooms, offices and housing - are re-lead to MIS ASSEMBLY-LINE.
DISASSEMBLE PRODUCTS ARE USED AND ARE DIFFERENT COMPONENTS Grouped by type.
PARTIES AND MECHANISMS do not fit and reconfigurable AS 'AS PREVIOUSLY OWNED ITEMS TO BE RE-JAW fetishism of processes and transformations FACTORS IN DESIGN OF RE-valued.
PRODUCTS FOR RE-valued DESIGN ARE RE-FINISHED DRILL, sawn, planed, CALIBRATED, engagement, and hinged POLISHED
NEW PRODUCTS DESIGN ARE RE-valued BE SIGNED BY THE RE-BRAND VALUE
NEW PRODUCTS DESIGN RE-valued LEAVE THE MIS-ASSEMBLY LINE AND BE LAUNCHED IN THE NEW ECONOMIC SYSTEM.

THE NEW ECONOMICS OF MATERIALS = MEANS OF PRODUCTION RE-GAINING

sustainable political superstructure

FIG. 1. AREA INDUSTRIES Poltronova stockage. The workshops will focus' ON THE RE-USE DIS-ASSEMBLED PARTS FROM DIFFERENT MATERIALS IN STOCK: WOOD, METAL, POLYURETHANE, ACRYLIC, MARBLE, ETC.

RE-USE AND RE-VALUE WORKSHOPS, FALL 2008, Poltronova AGLIANA, Pistoia.

EACH DESIGNER AND ASSOCIATED GROUP OF PROFESSIONALS ARE INVITED TO PARTICIPATE IN TWO DAYS AT THE FACTORY Poltronova Aglianico.
DESIGNERS ARE URGED TO 'LOOK' BETWEEN THE FURNITURE IN STOCK, THE MATERIALS OR WASTE RESIDUES, to re-assembled in a new design products.
Poltronova SUPPLY ' ASSISTANCE IN THE FIELD WITH THE PARTICIPATION OF ITS CRAFTSMEN AND ITS TECHNICAL AND ADMINISTRATIVE ADVISORS.
NEW ELEMENTS OF DESIGN PRODUCTS DURING THE WORKSHOP WILL BE PRESENTED IN AN EXHIBITION AND PUBLISHED IN A CATALOGUE.